الوظائف و مصطلحات تقال اثناء العمل - جمل انجليزيه مترجمه باللغة الإنجليزية وطريقه النطق
General phrases – عبارات عامة
Absence from work – الغياب عن العمل
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| how long have you worked here? | كم صار لك تعمل هنا؟ | |
| I am going out for lunch | سأخرج لتناول الغداء | |
| I'll be back at 1.30 | سأعود عند الواحدة والنصف | |
| how long does it take you to get to work? | كم يستغرقك الطريق للوصول إلى العمل؟ | |
| the traffic was terrible today | كانت حركة المرور (الازدحام) فظيعة اليوم | |
| how do you get to work? | كيف تأتي إلى العمل؟ | |
| she's on maternity leave | إنها في إجازة أمومة | |
| he's off sick today | إنه في إجازة مَرَضية اليوم | |
| he's not in today | لم يأتِ (إلى العمل) اليوم | |
| she's on holiday | إنها في عطلة | |
| I am afraid I am not well and won't be able to come in today | مع الأسف لا أشعر أني على ما يرام ولن أستطيع القدوم للعمل اليوم |
Dealing with customers – التعامل مع الزبائن
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| he's with a customer at the moment | إنه مع زبون حالياً | |
| I'll be with you in a moment | سأكون معك بعد لحظة | |
| sorry to keep you waiting | آسف على إبقائك منتظراً | |
| can I help you? | هل أستطيع مساعدتك بشيء؟ | |
| do you need any help? | هل تحتاج لأية مساعدة؟ | |
| what can I do for you? | (ماذا أستطيع أن أفعل لك؟ (كيف أستطيع مساعدتك؟ |
نأمل أنك لن تسمع هذه العبارة
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| you are fired | أنت مطرود |
In the office – في المكتب
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| he's in a meeting | إنه في اجتماع | |
| what time does the meeting start? | متى يبدأ الاجتماع؟ | |
| what time does the meeting finish? | متى ينتهي الاجتماع؟ | |
| the reception's on the first floor | الاستقبال (الاستعلامات) في الطابق الأول | |
| I'll be free after lunch | (سأكون حرّاً بعد الغداء (غير مرتبط | |
| she's having a leaving-do on Friday | (ستقيم حفلة وداع يوم الجمعة (عامّية | |
| she's resigned | لقد استقالت | |
| this invoice is overdue | ( هذا الإيصال متأخر (فات موعد وصوله | |
| he's been promoted | لقد تمّت ترقيته | |
| here is my business card | ( هذه بطاقتي المهنية (كرت فيزيت | |
| can I see the report? | هل أستطيع ان أرى التقرير؟ | |
| I need to do some photocopying | أحتاج للقيام ببعض النسخ | |
| where is the photocopier? | أين الآلة الناسخة؟ | |
| the photocopier's jammed | ( الآلة الناسخة عالقة (بسبب الورق | |
| I have left the file on your desk | لقد تركتُ الملف على مكتبك |
IT problems – مشاكل تقنية
| الكلمه | المعنى | طريقه النطق |
|---|---|---|
| there is a problem with my computer | هناك مشكلة في حاسبي | |
| the system's down at the moment | النظام لا يعمل حالياً | |
| the internet's down at the moment | الإنترنت لا يعمل حالياً | |
| I can't access my emails | لا أستطيع الدخول إلى بريدي الإلكتروني | |
| the printer isn't working | الطابعة لا تعمل |